چند کلمه مشابه با تلفظ نزدیک به هم و معانی متفاوت
در اینجا لیستی از کلماتی است که معمولاً در انگلیسی اشتباه تلفظ می شوند و به دلیل تلفظ مشابه باعث سردرگمی و سوتفاهم در مکالمات روزمره می شوند:
در انتهای این مطلب میتوانید معانی این کلمات را مشاهده و همچنین تلفظ کلمات را با دو تلفظ آمریکایی و انگلیسی بشنوید.
- "Sheet" and "Shit"
تفاوت تلفظ در صدای مصوت است. "Sheet" با صدای "ee" بلند تلفظ می شود، در حالی که "Shit" صدای کوتاه "i" دارد.
- "Beach" and "Bitch":
این دو کلمه به دلیل تلفظ مشابه اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند. "Beach" صدای "ee" بلندی دارد، در حالی که "Bitch" صدای کوتاه "i" دارد.
- "Focal" and "Fecal"
تلفظ این دو کلمه را می توان به راحتی با هم اشتباه گرفت، اما تفاوت اصلی در صدای مصوت است. " Focal " با صدای بلند "o" تلفظ می شود، در حالی که "مدفوع" صدای "Fecal" کوتاه دارد.
- "Peas" and "Piss"
تلفظ این دو کلمه به خصوص در گفتار تند و تند به راحتی قابل اشتباه است. "Peas" با صدای "ee" بلند تلفظ می شود، در حالی که "Piss" صدای کوتاه "i" دارد.
- "Sheet" and "Shit"
تفاوت تلفظ در صدای مصوت است. "Sheet" با صدای "ee" بلند تلفظ می شود، در حالی که "Shit" صدای کوتاه "i" دارد.
- "Bass" and "Base":
این دو کلمه به دلیل املا و تلفظ مشابه، اغلب اشتباه تلفظ می شوند. "Bass" به ماهی یا محدوده پایین نت های موسیقی یا صدای بم اشاره دارد و با صدای کوتاه "a" تلفظ می شود، در حالی که "Base" به معنی پایه، با صدای بلند "a" تلفظ می شود.
- "Compliment" and "Complement"
این دو کلمه به دلیل مشابهت تلفظ اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند. «Compliment» به بیان تمجید یا تحسین اشاره دارد و با صدای کوتاه «آی» تلفظ می شود، در حالی که «Complemen» به معنی متمم به چیزی اطلاق می شود که با چیز دیگری کامل می شود یا به خوبی همراه است و با صدای کوتاه «ه» تلفظ می شود.
- "Principal" and "Principle"
تلفظ این دو کلمه به راحتی با هم اشتباه گرفته می شود، اما تفاوت کلیدی در استرس هجاها است. «Principal» به معنی مدیر، به رئیس مدرسه یا شخص مهمی اطلاق می شود و با تأکید بر هجای اول تلفظ می شود، در حالی که «Principle» به معنی اصول، به یک حقیقت یا قانون اساسی اشاره دارد و با تأکید بر هجای دوم تلفظ می شود.
مهم است که به این تفاوت ها در تلفظ توجه داشته باشید تا از سوء تفاهم در مکالمات روزمره جلوگیری کنید.
معنی کلمات
|
|
|
|
1.ورق |
1. Sheet |
|
لعنتی |
Shit |
|
2.ساحل دریا |
2.Beach |
|
عوضی |
Bitch |
|
3.کانونی |
3. Focal |
|
مدفوع |
Fecal |
|
4.نخود فرنگی |
4.Peas |
|
ادرار |
Piss |
|
5.ورق |
5. Sheet |
|
لعنتی |
Shit |
|
6.صدای بم |
6. Bass |
|
پایه |
Base |
|
7.تعریف و تمجید |
7. Compliment |
|
متمم |
Complement |
|
8.اصلی |
8. Principal |
|
اصل |
Principle |
تلفظ آمریکایی لغات
تلفظ انگلیسی لغات