زمان گذشته کامل (Past Perfect)

زمان گذشته کامل (Past Perfect) در زبان انگلیسی برای بیان عملی به کار میرود که قبل از یک عمل یا زمان دیگر در گذشته اتفاق افتاده است. این زمان به ما کمک میکند تا ترتیب دقیق اتفاقات در گذشته را نشان دهیم.

ساختار گذشته کامل

برای ساخت گذشته کامل از had + شکل سوم فعل (Past Participle) استفاده میکنیم.

فرمول کلی:

• مثبت: Subject + had + Past Participle

• منفی: Subject + had not (hadn't) + Past Participle

• سوالی: Had + Subject + Past Participle?

کاربردهای گذشته کامل با مثال

1. بیان عملی که قبل از زمان یا عمل مشخصی در گذشته انجام شده است:

   • They had finished the work before I arrived.
     (آنها قبل از اینکه من برسم کار را تمام کرده بودند.)

2. بیان علت و معلول در گذشته:

   • She was tired because she had not slept well.
     (او خسته بود چون خوب نخوابیده بود.)

3. زمان بندی یا ترتیب دو عمل در گذشته:

   • After he had eaten, he left the house.
     (بعد از اینکه او غذا خورده بود، خانه را ترک کرد.)

4. در جملات شرطی نوع سوم برای بیان فرض غیر واقعی در گذشته:

   • If I had known, I would have come earlier.
     (اگر میدانستم، زودتر می آمدم.)

چند مثال ساده

• I had seen that movie before.

• They had already left when we got there.

• She hadn't finished her homework when the teacher called her.

• Had you ever been to London before your trip last year?

نکات مهم

• گذشته کامل همیشه با زمان مشخص دیگری در گذشته همراه است که قبل یا بعد از آن عمل رخ داده است.

• اگر زمان دوم مشخص نباشد، معمولا از گذشته ساده استفاده میکنیم.

• گذشته کامل کمک میکند تا داستان یا وقایع با ترتیب زمانی دقیقتر نقل شود.

  • ---

    قیدها و واژگان رایج در زمان گذشته کامل (Past Perfect)

• ---

  قیدها و واژگان رایج که معمولاً با زمان گذشته کامل (Past Perfect) در زبان انگلیسی به کار میروند، به ما کمک میکنند تا ترتیب زمانی و رابطه بین دو عمل در گذشته را بهتر نشان دهیم. برخی از مهمترین قیدها و واژگان رایج همراه با گذشته کامل عبارتند از:

  • Before (قبل از)

  • After (بعد از)

  • Already (قبلاً)

  • Just (همین تازگی)

  • Yet (هنوز، معمولاً در جملات منفی و سوالی)

  • By the time (تا زمانی که)

  • When (وقتی که)

  • As soon as (به محض اینکه)

  • Till / Until (تا وقتی که)

  • Ever (تا به حال، معمولاً در سوال و منفی)

  • Never (هرگز)

  این قیدها به همراه گذشته کامل معمولاً به ترتیب یا اولویت وقوع دو عمل در گذشته اشاره میکنند.

  مثال ها:

  • She had already left when we arrived.

  • By the time he had finished the report, the meeting started.

  • They had just eaten before the guests came.

  • Had you ever visited Paris before your trip last year?

  • He hadn't called me yet when I left the office.

  این واژگان به درک بهتر ترتیب و زمان وقوع اتفاقات در گذشته کمک زیادی میکنند. 

  ---

•  قیدهای  before و after در جملات با گذشته کامل

• ---

   قیدهایی مثل before و after در جملات با گذشته کامل، نقش بسیار مهمی در مشخص کردن ترتیب زمان وقوع دو حادثه در گذشته دارند و به طور دقیقتری معنای گذشته کامل را به مخاطب میرسانند.

  تأثیر قیدها Before و After بر گذشته کامل:

  1. Before (قبل از):

     • معمولاً وقتی از before استفاده میکنیم، عملی که با گذشته کامل بیان میشود، قبل از عمل یا زمانی است که با گذشته ساده آمده است.

     • مثال:

       • They had finished the project before the deadline.
         (آنها قبل از مهلت مقرر پروژه را تمام کرده بودند.)

     • در اینجا، عمل تمام کردن پروژه (گذشته کامل) قبل از زمان "مهلت مقرر" (گذشته ساده) اتفاق افتاده و از طریق "before" این ترتیب مشخص میشود.

  2. After (بعد از):

     • وقتی از after استفاده میکنیم، پس از وقوع عمل یا زمانی که با گذشته ساده آمده است، عملی با گذشته کامل رخ داده است.

     • اما در اغلب موارد، عمل ذکر شده بعد از کلمه after به زمان گذشته کامل میآید، یعنی بعد از آن عمل یا زمانی که مشخص شده، عملی رخ داده است.

     • مثال:

       • After they had eaten, they went out for a walk.
         (بعد از اینکه آنها غذا خورده بودند، بیرون رفتند.)

     • اینجا ابتدا عمل خوردن غذا (گذشته کامل) تمام شده و سپس رفتن برای پیادهروی (گذشته ساده) اتفاق افتاده است.

  خلاصه:

  • Before تأکید میکند که عمل گذشته کامل قبل از عمل یا زمان مشخص شده در گذشته ساده اتفاق افتاده است.

  • After نشان میدهد که عمل گذشته کامل پس از عمل یا زمان مشخص شده رخ داده است و معمولاً به ترتیب زمانی دقیق اشاره دارد.

  ---

  چندمثال از کاربرد قیدهای before و after در زمان گذشته کامل

  ---

  در ادامه چند مثال  آورده شده است که در آنها از قیدهای before و after همراه با گذشته کامل استفاده شده است. 

  استفاده از Before

  1.  She had told the truth before anyone else spoke.

     او قبل از اینکه کسی حرف بزند، حقیقت را گفته بود.

  2.  He had shown kindness to his friends before the difficult time began.

     او قبل از شروع دوران سخت، مهربانی خود را به دوستانش نشان داده بود.

  3.   They had helped the poor before the charity event started.

     آنها قبل از شروع مراسم خیریه به فقیران کمک کرده بودند.

  4. They had broken their fast before the evening call to prayer.
     آنها قبل از اذان مغرب افطار کرده بودند.

  5. She had completed all her prayers before going to bed.
     او قبل از خوابیدن همه نمازهایش را خوانده بود.

  6.   The builders had finished constructing the school before the new semester started.

     سازندگان قبل از شروع ترم جدید مدرسه را ساخته بودند.

  7.  She had taken care of her parents before she moved to another city.

     او قبل از اینکه به شهر دیگری برود، از والدینش مراقبت کرده بود.                                                                                                            
  8.  He had finished his prayer before the sun set.
     او قبل از غروب آفتاب نمازش را تمام کرده بود.                                                                                                                                              

  9. We had prepared the meal before the fasting day ended.
     ما قبل از پایان روزه، غذا را آماده کرده بودیم.  

  ---

  استفاده از After

  1.  After he had told the truth, everyone respected him more.

     بعد از اینکه حقیقت را گفت، همه بیشتر به او احترام گذاشتند.

  2.   After they had shown kindness, people started to trust them.

     بعد از اینکه مهربانی نشان دادند، مردم شروع به اعتماد به آنها کردند.

  3.  After she had helped the children, she felt very happy.

     بعد از اینکه به کودکان کمک کرد، احساس شادی زیادی داشت.                                                                                                                      
  4. After he had prayed, he felt calm and peaceful.
     بعد از اینکه نماز خواند، احساس آرامش و صلح کرد.

  5.   After the workers had built the school, the community celebrated.

     بعد از اینکه کارگران مدرسه را ساختند، جامعه جشن گرفت.                                                                                                                                                                                                                                           

  6. After she had completed her prayer, she started reading the Quran.
     بعد از اینکه نمازش را تمام کرد، شروع به خواندن قرآن کرد.

  7. After we had broken our fast, we thanked God for the blessings.
     بعد از افطار، خدا را برای نعمتها شکر کردیم.

  این جملات نمونه هایی از کاربرد صحیح گذشته کامل همراه با before و after  است.