ترم5 Hits: 50

 ضمایر مفعولی و انعکاسی در زبان انگلیسی

ضمایر مفعولی (Object pronouns)

ضمایر مفعولی در انگلیسی به جای مفعول جمله به کار می‌روند. این ضمایر معمولاً پس از فعل یا حرف اضافه قرار می‌گیرند و به ترتیب برای افراد مختلف عبارتند از:

  • me (برای من)

  • you (برای تو و شما)

  • him (برای او - مذکر)

  • her (برای او - مؤنث)

  • it (برای چیز یا حیوان)

  • us (برای ما)

  • them (برای آنها)

مثال‌ها:

  • She loves me. (او من را دوست دارد)

  • I saw him yesterday. (دیروز او را دیدم)

  • We invited them to the party. (ما آنها را به مهمانی دعوت کردیم)

ضمایر انعکاسی (Reflexive pronouns)

ضمایر انعکاسی زمانی استفاده می‌شوند که فاعل و مفعول یکسان باشند؛ یعنی کاری که فاعل انجام می‌دهد، به خودش برمی‌گردد. این ضمایر با افزودن "-self" یا "-selves" به ضمایر فاعلی ساخته می‌شوند:

  • myself (برای I - من)

  • yourself (برای you مفرد - تو)

  • himself (برای he - او مذکر)

  • herself (برای she - او مؤنث)

  • itself (برای it - آن)

  • ourselves (برای we - ما)

  • yourselves (برای you جمع - شما)

  • themselves (برای they - آنها)

مثال‌ها:

  • I taught myself to play guitar. (خودم یاد گرفتم گیتار بنوازم)

  • She looked at herself in the mirror. (او به خودش در آینه نگاه کرد)

  • They prepared everything by themselves. (آنها همه چیز را خودشان آماده کردند)

نکات مهم:

  • ضمایر مفعولی می‌توانند جای مفعول مستقیم یا مفعول غیرمستقیم بیایند.

  • ضمایر انعکاسی معمولاً زمانی به کار می‌روند که اشاره شود فاعل، خود مفعول است یا برای تاکید به کار می‌روند.

  • کاربرد ضمایر انعکاسی در انگلیسی بسیار شایع است و در جملاتی مثل "by myself" (به تنهایی)، "help yourself" (خودت بردار)، تأکید می‌کنند.

  •  

اگر بخواهیم ساده‌تر بگوییم:

نوع ضمیر ضمایر انگلیسی مثال فارسی مثال انگلیسی
مفعولی me, you, him, her, it, us, them من را، تو را، او را، ما را، آنها را She saw me.
انعکاسی myself, yourself, himself, herself ... خودم، خودت، خودش، خودمان، خودشان I hurt myself.
 

امیدوارم این توضیحات همراه با مثال‌ها به شما کمک کند.

در جدول زیر ضمایر مفعولی و انعکاسی در زبان انگلیسی همراه با معنی فارسی و مثال‌های هر کدام آورده شده است:

نوع ضمیر ضمایر انگلیسی معنی فارسی مثال انگلیسی معنی 
مفعولی me من را She called me. او به من زنگ زد.
  you تو/شما را I saw you yesterday. دیروز تو/شما را دیدم.
  him او را (مذکر) We invited him. ما او (مذکر) را دعوت کردیم.
  her او را (مؤنث) They helped her. آنها به او (مؤنث) کمک کردند.
  it آن را I found it under the table. آن را زیر میز پیدا کردم.
  us ما را He thanked us. او از ما تشکر کرد.
  them آنها را She knows them well. او آنها را خوب می‌شناسد.
انعکاسی myself خودم I did it myself. خودم این کار را انجام دادم.
  yourself خودت/خودتان Please help yourself. لطفاً خودت/خودتان بردارید.
  himself خودش (مذکر) He hurt himself. او به خودش (مذکر) آسیب زد.
  herself خودش (مؤنث) She prepared herself. او خودش (مؤنث) را آماده کرد.
  itself خودش (برای اشیاء) The cat cleans itself. گربه خودش را تمیز می‌کند.
  ourselves خودمان We enjoyed ourselves. ما از خودمان لذت بردیم.
  yourselves خودتان You should be proud of yourselves. شما باید به خودتان افتخار کنید.
  themselves خودشان They blamed themselves. آنها خودشان را سرزنش کردند.
 

این جدول به شما کمک می‌کند ضمایر مفعولی و انعکاسی را بهتر بشناسید و کاربرد هر کدام را همراه با مثال ببینید.

 

پربیننده ترین

تازه ترین مطالب

ورود اعضا

جستجوی پیشرفته