Gerund و Infinitiveدر انگلیسی

در زبان انگلیسی، دو ساختار مهم برای استفاده از فعل به صورت اسم وجود دارد که به آنها Gerund و Infinitive گفته میشود. هر دو این ساختارها در جمله نقش اسم را دارند، اما تفاوت هایی در شکل و کاربردشان وجود دارد که در ادامه به زبان ساده و با مثال های مختلف توضیح داده ایم.

Gerund چیست؟

• Gerund شکلی از فعل است که با افزودن ing- به انتهای فعل ساخته میشود.

• نقش Gerund در جمله معمولاً به عنوان فاعل یا مفعول است.

• به زبان ساده، Gerund همان فعل + ing است که مانند یک اسم عمل میکند.

مثال ها:

• Reading is fun.
  (خواندن سرگرم کننده است.)
  در این جمله "Reading" فاعل است.

• I enjoy swimming.
  (من از شنا کردن لذت میبرم.)
  در این جمله "swimming" مفعول فعل enjoy است.

Infinitive چیست؟

• Infinitive شکل ساده و اصلی فعل به همراه to است: to + base verb.

• Infinitive مانند Gerund میتواند نقش اسم، صفت، یا قید را داشته باشد.

• معمولاً برای بیان هدف، نیت یا بعد از برخی افعال و صفات استفاده میشود.

مثال ها:

• To learn English is important.
  (یادگیری زبان انگلیسی مهم است.)
  اینجا "to learn" فاعل جمله است.

• She decided to leave early.
  (او تصمیم گرفت زود برود.)
  "to leave" مفعول فعل decided است.

تفاوتهای اصلی Gerund و Infinitive

نکات مهم کاربردی

• بعد از حروف اضافه همیشه از Gerund استفاده میکنیم:
  She is good at dancing.
  (او در رقصیدن خوب است.)

• برخی افعال فقط با Gerund میآیند مثل: enjoy, avoid, finish
  I enjoy reading.
  (من از خواندن لذت میبرم.)

• برخی افعال فقط با Infinitive میآیند مثل: decide, want, need

• 
  She decided to go.
  (او تصمیم گرفت برود.)

• بعضی افعال ممکن است با هر دو بیایند، اما معنی جمله متفاوت میشود:

• 
  I stopped smoking. (سیگار کشیدن را ترک کردم)
  I stopped to smoke. (ایستادم تا سیگار بکشم)

خلاصه با مثال های ترکیبی:

• Gerund به فعالیت یا تجربه کلی اشاره دارد:

• Swimming is fun.

• Infinitive برای اهداف یا نیت ها استفاده میشود:

• 
  I want to swim.

• بعد از حروف اضافه:

• 
  She talked about going to the party.

• بعد از افعال خاص:

• They promise to help.

  ---

  برخی از  فعل هایی که فعل بعد از آنها ing می گیرد 

• در ادامه جدولی تهیه شده که پرکاربردترین افعال انگلیسی را که بعد از آنها فعل به شکل ing می‌گیرد

  نوع فعل	فعل اصلی (Verb)	معنی	مثال در جمله (با ing یا مصدر بدون to)	ترجمه
  افعال بعد از آنها فعل به شکل ing	enjoy	لذت بردن	I enjoy reading books.	من از خواندن کتاب‌ها لذت می‌برم.
  	avoid	اجتناب کردن	She avoids eating junk food.	او از خوردن غذای ناسالم اجتناب می‌کند.
  	consider	در نظر گرفتن	They consider moving abroad.	آن‌ها در نظر دارند به خارج مهاجرت کنند.
  	suggest	پیشنهاد دادن	I suggest going to the park.	پیشنهاد می‌کنم به پارک برویم.
  	finish	تمام کردن	He finished doing his homework.	او انجام تکالیفش را تمام کرد.
  	keep	ادامه دادن	Keep working until noon.	ادامه بده تا ظهر کار کنی.
  	imagine	تصور کردن	Imagine living in a big city.	تصور کن در یک شهر بزرگ زندگی کنی.

  ---