ساختارهای تاکید (Emphasis, Inversion)
ساختارهای تاکید (Emphasis) و معکوسسازی (Inversion) در زبان انگلیسی ابزارهایی مهم برای برجسته کردن بخش خاصی از جمله هستند. شرح ساده و کامل همراه با مثالهای مختلف برای هر کدام به ترتیب آورده شده است.
ساختارهای تاکید (Emphasis)
تاکید در جمله برای برجسته کردن یک کلمه یا عبارت خاص به کار میرود تا توجه مخاطب را بیشتر جلب کند. در انگلیسی چند روش رایج برای تاکید وجود دارد:
1. استفاده از do/does/did
برای تاکید روی فعل در جملات خبری مثبت، از شکل do/does/did به همراه فعل اصلی استفاده میشود.
-
I do like chocolate. (من واقعاً شکلات دوست دارم.)
-
She did finish her homework. (او واقعاً تکالیفش را تمام کرد.)
2. ساختارهای cleft (جملات شکسته)
ساختار cleft برای تاکید روی یک جزء خاص جمله استفاده میشود. رایجترین آنها:
-
It is/was + [تاکید شده] + who/that + [بقیه جمله]
-
It was John who broke the vase. (این جان بود که گلدان را شکست.)
-
-
What + [تاکید شده] + is/was + [بقیه جمله]
-
What I want is peace. (آنچه من میخواهم، صلح است.)
-
3. استفاده از تکرار یا کلمات تاکیدکننده
-
I like it very much.
-
She is absolutely amazing.
ساختارهای معکوسسازی (Inversion)
معکوسسازی یعنی تغییر ترتیب معمول کلمات در جمله به صورت معمولتر بودن فعل قبل از فاعل، برای تاکید یا به دلایل دستوری.
موارد رایج معکوسسازی:
1. معکوسسازی با قیدات منفی یا محدودکننده (Negative or restrictive adverbials):
-
Never have I seen such a beautiful view. (تا به حال چنین منظره زیبایی ندیدهام.)
-
Rarely does he arrive late. (او به ندرت دیر میرسد.)
2. معکوسسازی بعد از جملات شرطی بدون if (شرطیهای وارونه):
-
Had I known, I would have helped. (اگر میدانستم، کمک میکردم.)
-
Were I you, I would apologize. (اگر جای تو بودم، عذرخواهی میکردم.)
3. معکوسسازی با عبارات مکان:
-
Here comes the bus. (اتوبوس میآید.)
-
Down the street ran the dog. (سگ از خیابان دوید.)
خلاصه تفاوت
| نوع ساختار | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| تاکید (Emphasis) | برجسته کردن کلمه/عبارت | It is she who called. / I do want to go. |
| معکوس (Inversion) | تغییر ترتیب کلمات برای تاکید یا ساختار خاص | Never have I seen... / Had I known... / Here comes... |
این ساختارها به جملههایی قویتر و طبیعیتر در انگلیسی کمک میکنند و نقش مهمی در نوشتار رسمی و مکالمات دارند.
استفاده از do/does/did در ساختارهای تاکید
همانطور که اشاره شد، برای تاکید در جملات مثبت در زبان انگلیسی، میتوان از فعل کمکی do/does/did استفاده کرد. در این حالت، فعل اصلی به صورت مصدر بدون to میآید و تمرکز یا "تکیه" (stress) بر روی do/does/did قرار میگیرد تا تاکید بیشتری روی جمله ایجاد شود.
نحوه استفاده:
-
do برای فاعلهای I، you، we، they در زمان حال ساده
-
does برای فاعلهای he، she، it در زمان حال ساده
-
did برای همه فاعلها در زمان گذشته ساده
مثالها:
-
جمله عادی: I like your jacket.
جمله تاکید شده: I do like your jacket.
(من واقعا کت تو را دوست دارم.) -
جمله عادی: She looks tired.
جمله تاکید شده: She does look tired.
(او واقعا خسته به نظر میرسد.) -
جمله عادی: They finished the work.
جمله تاکید شده: They did finish the work.
(آنها واقعا کار را تمام کردند.)
نکات مهم:
-
فعل اصلی همیشه به شکل ساده (base form) میآید، مثلا در جمله تاکید شده "do like" به جای "do likes".
-
در هنگام بیان جمله تاکید شده، تاکید صوتی بر روی do/does/did قرار میگیرد.
-
این ساختار برای نشان دادن قاطعیت، تصدیق یا مخالفت با یک برداشت اشتباه خیلی کاربرد دارد.
همچنین میتوان از do برای تاکید در جملات دستوری دعوت و درخواست نیز استفاده کرد، مثلا:
-
Do come to the party. (حتما به مهمانی بیا.)
-
Do stop talking! (لطفا حرف نزن!)
به این ترتیب، برای تاکید در جملات مثبت کافی است do/does/did را قبل از فعل اصلی بگذاریم و فعل اصلی را به شکل ساده بنویسیم.
مثالهایی از انواع ساختارهای تاکید
در جدول زیر انواع ساختارهای تاکید انگلیسی همراه با مثال و معنی فارسی آورده شده است:
| ساختار تاکید | مثال | معنی | |
|---|---|---|---|
| فعل کمکی do/does + فعل اصلی | I do always tell the truth. | من واقعا همیشه راست میگویم. | |
| ساختار It is ... that | It is respect for parents that matters most. | احترام به والدین مهمترین چیز است. | |
| فعل کمکی do/does + فعل اصلی | She does show kindness to everyone. | او واقعا به همه مهربانی نشان میدهد. | |
| فعل کمکی did + فعل اصلی | I did not lie to you. | من واقعا به تو دروغ نگفتم. | |
| ساختار It is ... that | It is studying that leads to success. | مطالعه است که به موفقیت میرسد. | |
| فعل کمکی do + فعل اصلی | We do try our best no matter what. | ما واقعا هر چه در توان داریم انجام میدهیم. | |
| فعل کمکی did + فعل اصلی | I did learn a lot from my mistakes. | من واقعا از اشتباهاتم چیزهای زیادی یاد گرفتم. |