پنجاه لغت انگلیسی در صنعت سینما
|
در اینجا ۵۰ کلمه انگلیسی که معمولاً در صنعت فیلم و سینما استفاده می‌شوند، آورده شده است:
|
|
|
لغت |
ترجمه |
|
1. Actor
|
۱. بازیگر نقش اول مرد
|
|
2. Actress
|
۲. بازیگر زن
|
|
3. Director
|
۳. کارگردان
|
|
4. Producer
|
۴. تهیه‌کننده
|
|
5. Screenwriter
|
۵. فیلمنامه‌نویس
|
|
6. Cinematography
|
۶. فیلمبرداری
|
|
7. Editing
|
۷. تدوین
|
|
8. Script
|
۸. فیلمنامه
|
|
9. Scene
|
۹. صحنه
|
|
10. Shot
|
۱۰. نما
|
|
11. Frame
|
۱۱. قاب
|
|
12. Montage |
۱۲. مونتاژ |
|
13. Soundtrack
|
۱۳. موسیقی متن
|
|
14. Score
|
۱۴. موسیقی متن
|
|
15. Dialogue
|
۱۵. دیالوگ
|
|
16. Casting
|
۱۶. انتخاب بازیگر
|
|
17. Audition
|
۱۷. تست بازیگری
|
|
18. Set
|
۱۸. صحنه‌آرایی
|
|
19. Production
|
۱۹. تولید
|
|
20. Post-production |
۲۰. پس از تولید |
|
21. Visual effects (VFX) |
۲۱. جلوه‌های ویژه (VFX) |
|
22. Special effects (SFX) |
۲۲. جلوه‌های ویژه (SFX) |
|
23. Animation |
۲۳. انیمیشن |
|
24. Genre |
۲۴. ژانر |
|
25. Documentary |
۲۵. مستند |
|
26. Feature film |
۲۶. فیلم بلند |
|
27. Short film |
۲۷. فیلم کوتاه |
|
28. Blockbuster |
۲۸. فیلم پرفروش |
|
29. Premiere |
۲۹. اکران اول |
|
30. Festival |
۳۰. جشنواره |
|
31. Audience |
۳۱. مخاطب |
|
32. Box office |
۳۲. گیشه |
|
33. Rating |
۳۳. رتبه‌بندی |
|
34. Trailer |
۳۴. تریلر |
|
35. Teaser
|
۳۵. تیزر
|
|
36. Distribution
|
۳۶. توزیع
|
|
37. Marketing |
۳۷. بازاریابی |
|
38. Screenplay |
۳۸. فیلمنامه |
|
39. Dailies
|
۳۹. روزنامه‌ها |
|
40. Gaffer |
۴۰. گافر |
|
41. Grip |
۴۱. گریپ |
|
42. Art director |
۴۲. کارگردان هنری |
|
43. Costume designer
|
۴۳. طراح لباس
|
|
44. Makeup artist |
۴۴. گریمور |
|
45. Stunt coordinator
|
۴۵. هماهنگ‌کننده بدلکاری
|
|
46. Voiceover
|
۴۶. صداپیشه
|
|
47. Cinematic
|
۴۷. سینمایی |
|
48. Narrative
|
۴۸. روایت |
|
49. Climax
|
۴۹. اوج و فرود
|
|
50. Resolution |
۵۰. وضوح |
|
این اصطلاحات جنبه‌های مختلف فیلمسازی، از تولید تا پس از تولید و جذب مخاطب را پوشش می‌دهند. |
|
|
فایل صوتی 50 لغت انگلیسی در صنعت سینما |
|