پنجاه لغت انگلیسی  در صنعت سینما


در اینجا ۵۰ کلمه انگلیسی که معمولاً در صنعت فیلم و سینما استفاده می‌شوند، آورده شده است:

 

لغت

ترجمه

1. Actor

 

۱. بازیگر نقش اول مرد

 

2. Actress

 

۲. بازیگر زن

 

3. Director

 

۳. کارگردان

 

4. Producer

 

۴. تهیه‌کننده

 

5. Screenwriter

 

۵. فیلمنامه‌نویس

 

6. Cinematography

 

۶. فیلمبرداری

 

7. Editing

 

۷. تدوین

 

8. Script

 

۸. فیلمنامه

 

9. Scene

 

۹. صحنه

 

10. Shot

 

۱۰. نما

 

11. Frame

 

۱۱. قاب

 

12. Montage

۱۲. مونتاژ

13. Soundtrack

 

۱۳. موسیقی متن

 

14. Score

 

۱۴. موسیقی متن

 

15. Dialogue

 

۱۵. دیالوگ

 

16. Casting

 

۱۶. انتخاب بازیگر

 

17. Audition

 

۱۷. تست بازیگری

 

18. Set

 

۱۸. صحنه‌آرایی

 

19. Production

 

۱۹. تولید

 

20. Post-production

۲۰. پس از تولید

21. Visual effects (VFX)

۲۱. جلوه‌های ویژه (VFX)

22. Special effects (SFX)

۲۲. جلوه‌های ویژه (SFX)

23. Animation

۲۳. انیمیشن

24. Genre

۲۴. ژانر

25. Documentary

۲۵. مستند

26. Feature film

۲۶. فیلم بلند

27. Short film

۲۷. فیلم کوتاه

28. Blockbuster

۲۸. فیلم پرفروش

29. Premiere

۲۹. اکران اول

30. Festival

۳۰. جشنواره

31. Audience

۳۱. مخاطب

32. Box office   

۳۲. گیشه

33. Rating

۳۳. رتبه‌بندی

34. Trailer

۳۴. تریلر

35. Teaser

 

۳۵. تیزر

 

36. Distribution

 

۳۶. توزیع

 

37. Marketing

۳۷. بازاریابی

38. Screenplay

۳۸. فیلمنامه

39. Dailies

 

۳۹. روزنامه‌ها

40. Gaffer

۴۰. گافر

41. Grip

۴۱. گریپ

42. Art director

۴۲. کارگردان هنری

43. Costume designer

 

۴۳. طراح لباس

 

44. Makeup artist

۴۴. گریمور

45. Stunt coordinator

 

۴۵. هماهنگ‌کننده بدلکاری

 

46. Voiceover

 

۴۶. صداپیشه

 

47. Cinematic

 

۴۷. سینمایی

48. Narrative

 

۴۸. روایت

49. Climax

 

۴۹. اوج و فرود

 

50. Resolution

۵۰. وضوح

این اصطلاحات جنبه‌های مختلف فیلمسازی، از تولید تا پس از تولید و جذب مخاطب را پوشش می‌دهند.

فایل صوتی 50 لغت انگلیسی در صنعت سینما