ترم 7 Hits: 62

حروف ربط پیشرفته

Advanced conjunctions

انواع حروف ربط پیشرفته

1. حروف ربط هماهنگ (Coordinating Conjunctions)

این حروف برای اتصال دو جمله یا عبارت هم‌ارزش استفاده می‌شوند، معمولاً هفت حرف اصلی وجود دارد:

  • and (و)

  • but (اما)

  • or (یا)

  • nor (نه)

  • for (چون)

  • so (پس)

  • yet (با این حال)

مثال:
She wanted to come, but she was busy.
او می‌خواست بیاید، اما مشغول بود.

2. حروف ربط وابسته ساز (Subordinating Conjunctions)

این نوع حروف یک جمله وابسته به جمله اصلی وصل می‌کنند و معمولاً برای بیان علت، زمان، شرط و غیره هستند. چند نمونه مهم:

  • because (زیرا)

  • although / though (اگرچه)

  • while (در حالی که)

  • since (از آنجا که)

  • unless (مگر اینکه)

  • if (اگر)

مثال:
Although it was raining, they went out.
اگرچه باران می‌بارید، آنها بیرون رفتند.

3. حروف ربط پیوسته (Conjunctive Adverbs)

این نوع بیشتر به عنوان «قید ربطی» عمل می‌کنند و معمولاً با نقطه ویرگول استفاده می‌شوند. مثل:

  • however (با این حال)

  • therefore (بنابراین)

  • moreover (علاوه بر این)

  • consequently (نتیجتاً)

  • nevertheless (با این وجود)

مثال:
He was tired; however, he continued working.
او خسته بود؛ با این حال به کار ادامه داد.

4. حروف ربط شرطی و مقایسه‌ای پیشرفته

  • provided that (به شرطی که)

  • in case (در صورت)

  • as though / as if (گویی)

  • whereas (در حالی که)

مثال:
You can come with us provided that you finish your homework.
می‌توانی با ما بیایی به شرطی که تکالیفت را تمام کنی.

نکات مهم و مثالی برای هر نوع

  • وقتی دو جمله مستقل با حروف ربط هماهنگ وصل می‌شود، معمولاً قبل از حرف ربط کاما می‌آید (مثل but, and).

  • حروف ربط وابسته ساز جملات وابسته‌ای ایجاد می‌کنند که نمی‌توانند به تنهایی بایستند.

  • قیدهای ربطی (Conjunctive Adverbs) معمولاً به صورت نقطه ویرگول + کاما در جملات مرکب آورده می‌شوند.

  • جملات شرطی پیشرفته با ارائه شرط‌های دقیق‌تر معانی دقیق‌تری منتقل می‌کنند.

 

نوع حرف ربط مثال انگلیسی ترجمه فارسی
Coordinating She is tired, but she keeps working. او خسته است، اما به کار ادامه می‌دهد.
Subordinating Because it was cold, we stayed inside. چون هوا سرد بود، داخل ماندیم.
Conjunctive Adverbs The plan was risky; nevertheless, they tried. طرح پرریسک بود؛ با این حال تلاش کردند.
Conditional If you study hard, you will pass. اگر سخت درس بخوانی، قبول می‌شوی.
 

 

در جدول زیر، نمونه‌هایی از انواع حروف ربط در زبان انگلیسی همراه با معنی فارسی و توضیح کاربرد به صورت ساده آورده شده است:

نوع حرف ربط حرف ربط انگلیسی معنی  مثال  ترجمه 
حروف ربط هم پایه and و She likes tea and coffee. او چای و قهوه دوست دارد.
  but اما، ولی He is tired but happy. او خسته است اما خوشحال.
  or یا Would you like tea or coffee? چای می‌خواهی یا قهوه؟
  so بنابراین It was raining, so we stayed indoors. باران می‌بارید، بنابراین داخل ماندیم.
حروف ربط وابسته because چون، زیرا I stayed home because I was sick. من خانه ماندم چون مریض بودم.
  although اگرچه Although it was cold, I went swimming. اگرچه هوا سرد بود، من شنا کردم.
  if اگر If it rains, we will stay indoors. اگر باران ببارد، داخل می‌مانیم.
  while در حالی که She read a book while waiting for the bus. او هنگام انتظار برای اتوبوس کتاب خواند.
حروف ربط جفتی either...or یا... یا You can either come with us or stay here. تو یا می‌توانی با ما بیایی یا اینجا بمانی.
  neither...nor نه... و نه I like neither tea nor coffee. من نه چای دوست دارم نه قهوه.
  not only...but also نه تنها... بلکه همچنین Not only did he call, but he also visited. نه تنها تماس گرفت، بلکه سر زد.
حروف ربط انتقالی however با این حال I wanted to go; however, I couldn’t find a ride. می‌خواستم بروم؛ با این حال، وسیله‌ای پیدا نکردم.
  therefore بنابراین He didn’t study; therefore, he failed the exam. او درس نخواند؛ بنابراین در امتحان قبول نشد.
  moreover علاوه بر این She is smart; moreover, she is very kind. او باهوش است؛ علاوه بر این، بسیار مهربان است.
 

این جدول شامل پرکاربردترین حروف ربط  است تا کاربرد آن‌ها در ساختار جمله روشن‌تر و ساده‌تر شود.

مطالب مرتبط:
 
 
 

پربیننده ترین

تازه ترین مطالب

ورود اعضا

جستجوی پیشرفته